美國精神醫學學會出版的精神疾病診斷與統計手冊於2013年發佈第五版（The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition，簡稱DSM-5），時隔近十年後，在今（2022）年3月即將發佈修訂文本（DSM-5, Text Revision），其中就描述跨性別「性別不安」（gender dysphoria) 所使用的術語，預計將有下列變更：
一個人「想要的性別（desired gender）」將變更為「所體驗到的性別 （experienced gender）」
「跨性醫療程序（cross-sex medical procedure）」將變更為「肯定（其）性別的醫療程序（gender-affirming medical procedure）」
「生來男性/生來女性（natal male/natal female）」將變更為「個人出生時被指定為男性/女性（individual assigned male/female at birth）」
其實，一個人的性別認同與其出生時被指定的性別不一致而產生的痛苦，舊版DSM-4曾以性別認同障礙（GID）來分類，但在DSM-5出版時，性別認同障礙被重新命名為性別不安（gender dysphoria），以消除原本術語所帶來的病理化與污名化，確認「性別不安不再是一個障礙（disorder）」，這有助於促使社會理解跨性別並非疾病。
而從今年三月即將發佈的修訂文本來看，DSM-5-TR更確認社會性別的重要性，著重於跨性別者的社會經驗，相關醫療程序術語也變更為正面肯定跨性別者的社會性別，也就是其所經歷的性別經驗與認同，而非把重點放在「生物性別」的「改變」上，至於每一個人出生時的性別登記，DSM-5-TR也意識到過往措辭使用的詞彙（生來男性、生來女性）所表彰的「生物科學客觀性」是有疑問的，因此改用「出生時被指定性別」此一措辭，以反映性別分類與認定這件事本身所蘊含的社會性/文化性。
我們知道一個人出生時「被指定的性別」目前多與醫師初步判斷的性別器官特徵連結，然而此不必然會等同於一個人成長過程中所發展出的「性別認同」。
而把性別視為二元（非男即女）概念並與生殖器官高度連結，是歷史建構的產物，它具有長遠歷史，但若細看這歷史全貌本身其實也具有相當豐富的多樣性（參見文化人類學上對於性別的許多研究，例如印尼布吉族就有五種性別而非兩種，歷史上許多地區、民族的「性別觀」、性別實作，也顯然與此刻我們所知曉的狀況很不同），同時也正隨著人們對於多元性別的認識，而逐漸改變調整。
